Neste artigo, você vai conhecer a regência do verbo “ir”, em espanhol. Também vai ler algumas frases com esse verbo para entender ainda mais sobre esse assunto. E você que gosta dos conteúdos do site Língua espanhola, conheça também os livros de seu autor. É só clicar aqui.
Qual é a regência do verbo “ir”, em espanhol?
Muita atenção! O verbo “ir”, em espanhol, tem uma regência diferente da que tem em português. Isso porque, em espanhol, o verbo “ir” deve estar acompanhado da preposição “a”:
- Ir a comprar leche.
- Voy a bailar mañana.
- Iré a una fiesta.
Porém, há uma exceção. Quando, logo após o verbo “ir”, aparece um verbo no gerúndio, eles não são separados por uma preposição: “voy pensando”, “vamos caminando” etc.
Leia também: Qual é a regência dos verbos em espanhol? Uma lista de verbos e suas regências.
Frases com o verbo “ir”, em espanhol
Necesito ir a buscar mi hijo en la escuela.
Estaba yendo a la panadería cuando vi el accidente.
Si tuvieras ido a mi casa, nada habría ocurrido.
Voy a estudiar mucho para esa prueba.
Si ibas a decir que soy perezoso, es mejor callarte.
Cuando fue a mi trabajo, no supe que hacer.
Iremos a divertirnos el sábado.
Iríais a decir mentiras acerca de mí.
Ve a la escuela y no te preocupes conmigo.
Agora que você já conhece a regência do verbo “ir” em espanhol, que tal ler um livro? Lo siento, é um livro escrito em português. Desta vez, vou te indicar o livro Fogo nas trevas, sobre uma realidade distópica.
Leia também este livro: Ele & eles.
Referências
GÓMEZ TORREGO, Leonardo. Gramática didáctica del español. 8. ed. Madrid: Ediciones SM, 2002.
HERMOSO, Alfredo González. Conjugar es fácil. 2. ed. Madrid: Edelsa, 1997.
Este artigo foi escrito por: Warley Matias de Souza.