Aqui você vai conhecer o uso dos verbos “gustar” e “encantar”, na língua espanhola. Assim, vai ler algumas frases com esses verbos para entender tudinho sobre esse assunto. E você que gosta dos conteúdos do site Língua espanhola, conheça também os livros de seu autor. É só clicar aqui.
Como usar o verbo “gustar”?
O verbo “gustar” concorda com o termo que vem logo depois desse verbo, ou seja, o sujeito. Além disso, ele vem sempre acompanhado de um pronombre complemento. Desse modo, as frases com “gustar” indicam que alguma coisa é gostada por alguém.
| ESPAÑOL | PORTUGUÊS |
| Me gustan las sandías. | Eu gosto de melancias. |
| Me gusta el libro. | Eu gosto do livro. |
| A mí me gustan las sandías. | Eu gosto de melancias. |
| A mí me gusta el libro. | Eu gosto do livro. |
| Te gustan las sandías. | Você gosta de melancias. |
| Te gusta el libro. | Você gosta do livro. |
| A ti te gustan las sandías. | Você gosta de melancias. |
| A ti te gusta el libro. | Você gosta do livro. |
| Le gustan las sandías. | Ele/ ela gosta de melancias. |
| Le gusta el libro. | Ele/ ela gosta do livro. |
| A él le gustan las sandías. | Ele gosta de melancias. |
| A ella le gusta el libro. | Ela gosta do livro. |
| Nos gustan las sandías. | Nós gostamos de melancias. |
| Nos gusta el libro. | Nós gostamos do livro. |
| A nosotros nos gustan las sandías. | Nós gostamos de melancias. |
| A nosotras nos gusta el libro. | Nós gostamos do livro. |
| Os gustan las sandías. | Vocês gostam de melancias. |
| Os gusta el libro. | Vocês gostam do livro. |
| A vosotros os gustan las sandías. | Vocês gostam de melancias. |
| A vosotras os gusta el libro. | Vocês gostam do livro. |
| Les gustan las sandías. | Eles/ elas gostam de melancias. |
| Les gusta el libro. | Eles/ elas gostam do livro. |
| A ellos les gustan las sandías. | Eles gostam de melancias. |
| A ellas les gusta el libro. | Elas gostam do livro. |
Leia também: Qual é a regência do verbo “ir”, em espanhol?
Como usar o verbo “encantar”?
O verbo “encantar” também concorda com o termo que vem logo depois desse verbo, isto é, o sujeito. Além disso, ele vem sempre acompanhado de um pronombre complemento. Desse modo, as frases com “encantar” indicam que alguma coisa é amada por alguém.
| ESPAÑOL | PORTUGUÊS |
| Me encantan las sandías. | Eu amo melancias. |
| Me encanta el libro. | Eu amo o livro. |
| A mí me encantan las sandías. | Eu amo melancias. |
| A mí me encanta el libro. | Eu amo o livro. |
| Te encantan las sandías. | Você ama melancias. |
| Te encanta el libro. | Você ama o livro. |
| A ti te encantan las sandías. | Você ama melancias. |
| A ti te encanta el libro. | Você ama o livro. |
| Le encantan las sandías. | Ele/ ela ama melancias. |
| Le encanta el libro. | Ele/ ela ama o livro. |
| A él le encantan las sandías. | Ele ama melancias. |
| A ella le encanta el libro. | Ela ama o livro. |
| Nos encantan las sandías. | Nós amamos melancias. |
| Nos encanta el libro. | Nós amamos o livro. |
| A nosotros nos encantan las sandías. | Nós amamos melancias. |
| A nosotras nos encanta el libro. | Nós amamos o livro. |
| Os encantan las sandías. | Vocês amam melancias. |
| Os encanta el libro. | Vocês amam o livro. |
| A vosotros os encantan las sandías. | Vocês amam melancias. |
| A vosotras os encanta el libro. | Vocês amam o livro. |
| Les encantan las sandías. | Eles/ elas amam melancias. |
| Les encanta el libro. | Eles/ elas amam o livro. |
| A ellos les encantan las sandías. | Eles amam melancias. |
| A ellas les encanta el libro. | Elas amam o livro. |
Agora que você já sabe como usar os verbos “gustar” e “encantar”, que tal ler um livro? Lo siento, é um livro escrito em português. Ele é curtinho e se chama Ele & eles.
Leia também este livro: Fogo nas trevas.
Referência
PERIS, Ernesto Martín et al. Gente única. São Paulo: Macmillan Education do Brasil, 2018.
Este artigo foi escrito por: Warley Matias de Souza.